File No. 238 Minami’s Notebook 南のノート

「これは宇宙史に残る重要な調査記録である」という書き出しで始まる南の大学ノート。

Natsuno Minami’s large notebook that starts off with, “What follows is an investigative record of important moments in time and space.”

調査記録１「ついに私は運命と出会った。彼は宇宙から来た地球外生命体。宇宙人は実在したのだ！」

Investigative Record 1: “...I have finally encountered my destiny. He has arrived from outer space. An actual extraterrestrial being! In summary, whoa. Aliens really do exist.”

調査記録２「遥かに進化した彼らは時空すら超越していた。彼らの技術で作られたタイムトラベルの入り口が、常坂神社にあるなんて！」

Investigative Record 2: “These advanced life-forms have managed to conquer time and space itself. Who could have dreamed that their technology had such capability...An actual gateway to time travel. Right in Tokisaka Shrine!”

調査記録３「彼はロボットを探している。17番機兵と呼ばれる彼らの乗り物で、悪い宇宙人と戦うためのロボットだ。」

Investigative Record 3: “He says he’s looking for a robot. It’s called Sentinel No. 17. Riding inside of it seems to enable him to fight against evil aliens.”